Jednoduché vs. ľahké
Žiaľ, nemám poruke Synonymický slovník, ale predpokladám, že v ňom budú výrazy "jednoduché" a "ľahké" figurovať ako synonymá, t.j. slová s rovnakým alebo podobným významom. Avšak v skutočnosti, čo je jednoduché, nemusí byť aj ľahké.
Zoberme si príklad... Ja sa rozhodnem vytvoriť konkurencieschopný softvér pre plánovanie letov. Ono je to maximálne jednoduché - stačí si naplánovať kroky postupu. Niekde na prvých miestach bude krok "naučiť sa programovať", resp. "nájsť si schopných ľudí na programovanie", ďalej bude analýza konkurenčných softvérov (a nie je ich málo), potom vytvorenie zoznamu potrebnej techniky, zaobstaranie tejto techniky (tento krok bude mať svoj osobitný zoznam pre získanie financií), atď, až sa dostaneme ku popularizácii a distribúcii softvéru. Jednoduché... Len zrealizovať to nebude zrovna med lízať a človek sa namaká. Tzn. ľahké? Rozhodne nie.
Čokoľvek človek robí, všetko je jednoduché. Ale nikto nepovedal, že to bude ľahké.